🐮📴⛽
北京市文联党组书记陈宁在致辞中表示,2021年来,“北京国际文学院院长创新交流会”已成为北京市文联北京文学走出去的标志性活动之一,与“北京作家日”系列活动、北京作家代表团出访交流活动共同构成了北京文学“走出去”的三驾马车,不断扩大北京文学在全球的“能见度”。此次“北京国际文学院联盟”的成立标志着北京文学教育培训国际合作进入了新的阶段。
英国伦敦大学亚非学院中文文学副教授米娜表示,文学翻译在促进国际文学交流、开放、合作与共享方面发挥了重要作用。翻译本质上是建立关系的过程kok体育登录,是文化交流的桥梁。文学翻译有助于培养连接,因为它将不同的文化置于一种关系之中,使译者能够接触到文学作品、其作者以及背后的文化背景。原作在翻译中得到补充和续写,翻译创造了文学价值。
主旨发言后,多位中外嘉宾就“合作共享——作家培养驻留及文学翻译推广”进行了圆桌对话,共同探讨了作家培养驻留项目的重要性、必要性和可行性以及翻译在跨文化交流中的桥梁作用。他们建议通过加强翻译人才的培养与引进、完善翻译作品的评审与激励机制、拓宽翻译作品的传播渠道等方式,推动更多优秀的文学作品走向世界。同时,文学作为人类精神文化的重要载体,应当积极拥抱时代变革,不断创新发展。(完)
⏹(撰稿:崔燕乐)考古新发现与新趋势
2024/06/25屠芬彦🎥
退役残运会冠军开直播做电商卖海鲜当事人:曾遇到很多困难对未来已经有了目标
2024/06/25花力安😸
你会和好朋友去谈恋爱吗
2024/06/25景桂贤✐
武汉:有轨电车试验线工程荣获第十八届中国土木工程詹天佑奖
2024/06/25缪友娜🃏
日本“食人菌”感染数破千,如何传播?哪些人群易感?
2024/06/25季岚栋♭
总台海峡时评:惩“独”刑事利剑高悬,合情合法大快人心
2024/06/24娄叶成🧡
厨师离职后继续拌黄瓜被诉违反竞业限制,做菜为何要保密?哪些工作真涉密?
2024/06/24堵功树💷
中央财政下达1.05亿元支持汛期水毁公路应急抢通
2024/06/24万伯纯g
[视频]在中国式现代化建设中谱写好宁夏篇章——习近平总书记在宁夏考察时的重要讲话引发热烈反响
2024/06/23包兰博g
江苏:句容茅山风景区涌现“春游热”
2024/06/23苏姬琦✂